воскресенье, 17 февраля 2013 г.

I finally finished my cardigan!


I have been knitting this cardigan for two winters. 
Winters here are long and there is not much one can do in the evenings, 
so I would usually do my knitting while watching a movie or talking to my friends on Skype.

Я вязала этот кардиган целых две зимы.
Зимы здесь долгие и вечерами бывает нечем заняться,
поэтому я обычно вязала за просмотром фильма или разговаривая с друзьями по скайпу.





Initially I was inspired by this Michael Kors cardigan, because of its color I couldn't wear it often,
so I decided to make something similar, but in different color:

Изначально я вдохновилась вот этим кардиганом от Майкла Корса, он светлый и маркий, поэтому часто носить я его не могла и решила сделать что-то наподобие, но другого цвета:

I can't just copy something, I always add some of my ideas,
so it came out looking quite different, except for the pattern.

Но я не умею просто копировать, я всегда добавляю какие-то свои идеи,
поэтому мой кардиган получился другим, за иключением узора.

Небольшой совет тем, кто тоже примется за вязание - если вы, как и я, 
планируете импровизировать, то лучше вязать парные детали паралельно,
т.е. сразу оба рукава или полочки, так как потом бывает сложно вспомнить
в каком именно ряду вы начали убавлять петли и прочее.









4 комментария:

  1. Кардиган получился супер!!! Сколько терпения надо... ;)

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный16 мая 2013 г., 21:46

    у нас щас таааак холодно, но для пальто слишком тепло. в самый раз был бы кардиган...синий.... :-)

    это я :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Покупай! Впрочем, даже продать его сейчас не могу, я решила, что он будет частью моей коллекции сезона осень-зима 2014 ;).

      Удалить